返回列表 回复 发帖

上海话简明对照表

· 白板对煞--解释[僵持没好处]
( C# \* i' G# m" }& M$ W( |· 捣糨糊--解释[装傻、瞎混]
# T( S& c- o+ A· 颓斑--解释[差劲、不象样]
" t( W: n/ a% }/ ]$ q1 j· 腻腥--解释[令人感到恶心] 3 c7 b/ G+ N: G! O* O# v/ w
· 攉胖--解释[言过其实]
$ v+ Z# B- g- E· 雌不雄--解释[做事娘娘腔] 0 S+ [* h7 s/ U/ _, [" B
· 迪记走远了-解释[惨了]
" F' w# F5 e& d) k! z$ A7 C8 k· 炒冷饭头--解释[翻成年老帐] & B: N. o1 C1 i7 [  E' F
· 赤佬--解释[难应付的人]
" S* M$ c: w* k- j· 拆穿西洋镜--解释[揭穿骗局] : f  o( v9 B8 X3 m  C$ |
· 鬼出莫辩--解释[做事鬼祟]; \+ E3 I+ J9 R
· 咂劲--解释[对某事有兴趣] . B4 e, K7 P2 s. @3 B2 S( t
· 轧三胡--解释[闲聊,砍大山]
" @. E5 d& z% o· 翘辫子--解释[骂人死掉] 7 [+ L2 i6 ~2 a) V1 l: B
· 牵丝攀藤--解释[慢性子]
) P7 G' y1 a/ m3 i: ^% g· 瘪三--解释[生存窘迫的人] : C8 u8 ?( f# g. r& q0 W
· 上海话他竟然说他傻(爆笑)" ]' _$ r+ Y0 }# F& h  M
· 结棍--解释[厉害,牢靠]
0 e" \$ p3 z6 U, ^  Z6 y· 吃生活--解释[挨揍,吃扳子]
9 D; y" Q& F' K6 G) n· 牵丝攀藤--解释[慢性子]
' g, p2 _$ W) V, [7 z" X· 半吊子--解释[一知半解]/ X+ H" p: j# p1 O2 B$ A. m
· 帮帮忙--解释[省点劲吧]
3 e9 l5 V/ @# s; a· 呆呆侥--解释[正好,碰巧]
  f6 }% S9 v2 b+ z8 W# \· 打庞--解释[弄虚的事情]
如何发帖发图片    如何赚金币

尊重他人劳动,认真回帖光荣,恶意灌水直接扣分成乞丐,将不能共享本站其他精彩资源!

在回复中发表你的个人看法,在发帖中提升你的个人思想。
给初到上海的朋友带来便利,加分
好贴,一定要顶的!
    有些好像不是很准的
      好帖啊
        如果加上拼音语调就更好了 呵呵

          呵呵
          返回列表