英语中级口译岗位资格证书考试

具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
1 [# }( B/ {! m" |; a3 B  S上海365论坛上海论坛,上海人论坛,上海时尚,上海美食,上海地图,shanghai bbs: I  `) }/ F. z
　　考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%。上海365论坛2 v: o1 y: w" J3 r5 W% Q( t

: W4 z; Z" G8 V+ z4 [　　本考试分两个阶段：上海365论坛; U0 B1 E6 R+ L8 s( g: X, I7 J
& J$ r# X& @$ S, v4 Z" ~0 F- [& l
　　第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。9 B' n/ J- z9 `3 o" H1 L' ~) G2 ~
上海365论坛 － bbs.ala365.com" j/ a; C) b. d
　　第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。上海论坛,上海人论坛,上海时尚,上海美食,上海地图,shanghai bbs3 l, _2 ^6 |: l) @

2 g* M/ V% t2 \5 p9 t% C# e0 i5 J- k上海论坛,上海人论坛,上海时尚,上海美食,上海地图,shanghai bbs　　考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著，含音带9盘）
4 o- Q. k% A# `# `2 H5 ^* M上海365论坛 － bbs.ala365.com《中级阅读教程》（陈汉生编著） - 我爱上海每一天  \- F/ P7 Z" b( @& i
《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著）上海365论坛 － bbs.ala365.com. R2 F$ p. P& @6 C; B' {1 w  r" Y5 D
《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著）
% ]' h* V9 a$ p+ d1 P. I上海论坛,上海人论坛,上海时尚,上海美食,上海地图,shanghai bbs《中级口译教程》（梅德明编著，含音带6盘）上海论坛,上海人论坛,上海时尚,上海美食,上海地图,shanghai bbs/ d* y$ l7 B0 w3 Y3 v& d

- r0 ~+ G7 `- Y% kwww.ala365.com　　该套“英语中级口译岗位资格证书”培训教材由孙万彪任主编，编委有周国强、严诚忠、梅德明、陈汉生，由上海外语教育出版社出版，公开发行。